Hvorfor kalder nevøen sin moster for moster og ikke Hanne? Hvorfor kalder mosteren sin nevø for Marcus og ikke nevø? I denne episode diskuterer vi familiens betydning. I mange år har vi udliciteret mange af familiens oprindelige funktioner til velfærdsstaten, men den er i krise. De ansatte siger op og søgning til velfærdsuddannelserne falder. Måske står vi overfor en ny tid med større behov for, at vi passer på hinanden. På godt og ondt.